Один из самых известных этно-электронных коллективов Санкт-Петербурга, Theodor Bastard, выпустил англоязычную версию одного из своих главных хитов – "Vetvi". Автором черно-белого видео стал португальский режиссер Гильерме Энрикес, а выпуском пластинки займется крупнейший франко-американский лейбл Season of Mist.
- Ветви, наверное, самая любимая нашими слушателями песня. И идея исполнить ее для Запада на английском языке давно витала в воздухе. В конце концов, они каждый раз спрашивают, что там за текст, - так комментирует эту идею лидер коллектива Фёдор Сволочь. - Ну и как им объяснить? Про волка с тысячей глаз… Текст, придуманный нашей вокалисткой Яной, очень образный, нам всегда хотелось, чтобы он был понятен нашим поклонникам не только в России.
В этом году Theodor Bastard уже успели стать финалистами американской премии "John Lennon Songwriting Contest", учрежденной вдовой Леннона Йоко Оно, а также объявили о записи саундтрека для сиквела фэнтезийной игры Ash of Gods.
Переиздание альбома "Vetvi" состоится 25 января 2022 года. Альбом будет доступен в трех вариантах — на двойном цветном виниле, на CD и в цифрой версии.
THEODOR BASTARD - свежие публикации:
-
Интервью - "Мы - не парни с сеном в волосах", 03.03.2021Федор Сволочь рассказывает о том, как группа Theodor Bastard в разгар пандемии была подписана на престижный мировой лейбл и как наладить настоящий культурный обмен »» -
Альбом дня - Theodor Bastard – "Волчья ягода", 22.05.2020Именно в холодном и рассудочном Питере должен был родиться этот феномен, идеально выражающий собой формирующуюся единую евразийскую музыкальную идентичность »» -
Интервью - "Верный путь развития - в лоне природы", 02.03.2016Федор Сволочь знакомит Звуки с новым клипом и своими взглядами на магический реализм »»
THEODOR BASTARD
Первоначально коллектив состоял из одного человека и назывался ФЕДОР СВОЛОЧЬ. Переделанный с легкой руки Николая Судника в THEODOR BASTARD он зажил собственной жизнью. А начиналось все в далеком...
Дата образования:
1 января 1996
Подробности из жизни:
Первоначально коллектив состоял из одного человека и
назывался ФЕДОР СВОЛОЧЬ. Переделанный с легкой руки Николая Судника в
THEODOR BASTARD он зажил собственной жизнью. А
начиналось все в далеком 1996 году, когда Федору открылись новые возможности
компьютерных технологий. Гулкий навязчивый эбиент, индустриальные шумы и
голоса зазеркальных персонажей - таково было изначальное звучание коллектива.
Менялись технологии, менялся и подход: Стиль, из стандартного
звукоизвлечения a'la Zoviet France, Sleep Chamber, Lustmord, претерпев
аналоговые эксперименты - Panasonic, издевательство FM Einheit,
преобразовался в нечто неудобоваримое, что не так-то просто
охарактеризовать. THEODOR BASTARD - это не экспериментальная музыка в
привычном смысле этого слова. Обычная поп-эстрада, преломленная в призме
звуковых превращений: Шипящие генераторы шумов перетекающие в ди-джейское
глумление над танцевальщиной. "Меня соблазнил Федор, а тебя?" После
выступлений в Галерее Экспериментального…
Свежие альбомы
Хроника16 ноября
1964 – День рождения канадской джазовой певицы, обладательницы трех "Грэмми" - Дайаны Кролл »»
1988 – Концерт памяти Александра Башлачева в Лужниках. На сцене — «Кино», «ДДТ», «Алиса», «Чайф», «Аукцыон», «Бригада С», «Телевизор» и другие. На выступлении Виктора Цоя фанаты разносят партер. Аншлаг. 12000 зрителей. Во время… »»
1996 – Дебютный сингл The Spice Girls "Wannabe" возглавил британский чарт. Песня семь недель пробыла на вершинео хит-парада и стала толчком к мировой популярности группы, к концу года, заняв первые места в хит-парадах ещё 21 страны »»
2006 – Компиляция Queen "Greatest Hits" признана самой популярной пластинкой Великобритании всех времён. Вторую позицию рейтинга занимает битловский "Sgt. Pepper" »»
Родились
Hubert SUMLIN (1931)
Dan PENN (1941)
Сергей ГАЛАНИН (1961)
Gary MOUNFIELD (1962)
© 1997-2002, Pavel A. Sokolov-Khodakov
© 1997-2024, Sonya Sokolova