ПРАВО  Песня будет свободной

Песня "Happy Birthday to You" может стать по-настоящему народной. Как известно, правами на песню владеет компания Warner/Chappell, однако их копирайт может быть оспорен - в деле о самой популярной в мире песне* только что появилась важнейшая улика.

Битва за "Happy Birthday" в суде ведется с 2013 года. Истцами выступают авторы документального фильма о песне, компания Good Morning to You Productions во главе с режиссером Дженнифер Нелсон (Jennifer Nelson). Пропросив у Warner/Chappell разрешение использовать саму песню в картине, документалисты узнали, что лицензия стоит 1500 долларов. Не желая платить эти деньги, Нелсон и компания отправились в суд.

Три недели назад адвокаты истцов Бетси Мэнифолд и Марк Рифкин добились права обратиться к архивам Warner/Chappell и, разбирая их, нашли плохую копию книги "Песни на каждый день" ("The Everyday Song Book"), а именно - ее 15-ое издание, вышедшее в 1927 году (). Юристы задались поисками более ранних изданий, и наконец в библиотеки Университета Питсбурга была найдена копия 1922 года (4-е издание). В ней также есть текст "Happy Birthday" - причем без каких-либо указаний на копирайт. Таким образом, настаивают истцы, песня поступила в публичное пользование еще 93 года назад, а значит авторские права на нее не могут принадлежать никому.

Авторами "Happy Birthday to You" считаются школьная учительница Патти Смит Хилл (Patty Smith Hill) и ее сестра Милдред Хилл (Mildred Hill). В 1893 году они передали права на песню компании Клейтона Самми (Clayton Summy), однако затем копирайт перешел к Warner/Chappell. Последние утвержали в суде, что в мире существует доказательств того, что сестры Хилл надлежащим образом оформили свое авторство до того, как права на песню официально закрепили за собой Warner/Chappell в 1935 году.

"Happy Birthday to You" ежегодно приносит Warner/Chappel порядка 2 миллионов долларов авторских отчислений. И это при том, что большинство кино- и телевизионных продюсеров обходит ее стороной - в сценах празднования дней рождения вместо нее обычно используется "For He's a Jolly Good Fellow" (или "For She's a Jolly Good Fellow", в зависимости от пола), лицензировать которую не нужно, поскольку она с точки зрения авторского права считается публичной. Возможно, таковой станет в ближайшее время и "Happy Birthday".

* - согласно Книге рекордов Гиннеса