PJ HARVEY  А где твоя вторая ручечка?

Пи Джей Харви перепела песню Ника Кейва "Red Right Hand" для второго сезона британского исторического сериала "Peaky Blinders" (в российском варианте "Острые козырьки"). В сезоне первом звучит, собственно, оригинал - он сопровождает начальные сцены каждого эпизода. По-видимому, создатели "Козырьков" решили пойти по пути авторов сериала "Прослушка", которые каждый год выставляли в титры новую версию песни Тома Уэйтса "Way Down in the Hole" (причем сам Уэйтс зазвучал только во втором сезоне).

Человек, отвечающий за музыку в "Peaky Blinders" - а это не кто иной, как продюсер Флад (Flood) - решил завербовать Полли Джин после того, как зрители посетовали на то, что сериал чересчур "американизирован" (в саундтреке первого сезона звучали Джонни Кэш и Джек Уайт, так что обвинения выросли не на пустом месте). "Мы попробовали сделать его более британским и более европейским, и тут Пи Джей пришлась как нельзя кстати. Я позвонил ей, и она сразу заинтересовалась".

"Острые козырьки" основаны на истории реально существовавшей одноименной банды, наводившей ужас на Бирмингем в конце XIX века - авторы сериала перенесли действие в годы после Первой Мировой войны. В свои кепки члены банды нередко вставляли лезвия (таким образом головные уборы при необходимости могли стать оружием), откуда и пошло их прозвище.

Второй сезон сериала стартует на следующей неделе.