ГРИН ГРЕЙ  Английский мат - это полный неформат

Когда в радиоэфире появилась песня "Мазафака", никто не мог понять, как связана расслабленная песня о конце лета и забористое англоязычное ругательство, небрежно пропеваемое солистом в качестве рефрена. Но станции не возражали. Не так давно Green Grey сняли на эту песню клип, и он, едва попав в руки телевизионщиков, создал ГГ множество проблем. Им пришлось переделать свое видео, а также заново перезаписать эту песню. Вполне безобидное слово motherf***er было расценено многими телеканалами как непечатная лексика, и клип ни в какую не хотели пускать в эфир.
Сами музыканты отнеслись к проблемам с трансляцией философски. "Мазафака", считают они - это просто набор звуков на русском языке, понятных и, главное, доступных нашему слушателю. Но песню переделали. Спорное слово заменили четырьмя нотами на клавишных, а перемонтированный заново видеоклип превратился в пародию на собственную первую версию. Правда, есть риск, что на этом неприятности расслабленных хлопцев не закончатся - в этой милой песенке есть еще какие-то непонятные вскрики...