METALLICA  Музыка сорвалась, ты меня убил

В рубрике «Моя любимая ошибка» издания The Daily Beast ударник Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) вывалил историю о том, как он отверг предложение Квентина Тарантино (Quentin Tarantino) принять участие в озвучке двухсерийного эпика «Убить Билла». О чем впоследствии, разумеется, сильно пожалел.

«Мы встретились с ним в ресторане в Сан-Франциско... Эти полчаса были одним из самых сюрреалистических моментов моей жизни: Квентин Тарантино, в шести дюймах от моего лица, с горящими глазами, отчаянно жестикулируя, в мельчайших подробностях объясняет, что он написал хореографию для двух главных боевых сцен фильма специально под песни Metallica „Enter Sandman“ и „Sad But True“», — вспоминает Ульрих. — «Я тогда сидел на эндормодоме, 18 месяцев в режиме ускоренной перемотки, и смотрел весь этот спектакль с улыбкой до ушей. Настоящая кинопоэзия в движении. Лучшего брака между кинематографом и музыкой я представить себе не мог.»

В конце концов, музыкант даже получил сценарий, но прочитав его, начал сомневаться в том, стоит ли ввязываться в тарантиновский проект: «Я так и не перезвонил ему... И конечно же, „Убить Билла“ оказался выше всяких похвал».