Weird Al YANKOVIC  И так её, и этак

Рано или поздно это должно было случиться: по Леди Гаге (Lady Gaga) дала залп тяжёлая пародийная артиллерия в лице Эла Янковича (Weird Al Yancovic). Он перепел композицию Гаги "Born This Way" (как водится, от души проехавшись по самой исполнительнице), назвав свою пародию Perform This Way:

Weird Al славен своим обыкновением брать известные попсовые (или рок-н-ролльные) суперхиты и уделывать их как Пикассо скрипку. Достаточно вспомнить его "надругательство" над бородатым хитом Gangsta Paradise в исполнении Coolio, даром, что припев композиции представляет собой сплошное сэмплирование старенькой песни Стиви Уандера (Steve Wonder) "Pastime Paradise".

Пародия Эла Янковича называлась Amish Paradise, и сама песня и клип оказались настолько ядовитыми, что оригинальный исполнитель - Coolio - даже несколько обиделся.

В принципе, Янкович всегда запрашивает у оригинальных исполнителей разрешение на то, чтобы их спародировать (даром, что закон не обязывает его это делать).

Так было и с Гагой: Янкович получил разрешение, записал композицию - и тут ему заявили, что Гага не даёт разрешения на то, чтобы включать эту пародию в ближайший альбом исполнителя.

Затем вдруг выяснилось, что Гага вообще не знала о существовании Perform This Way.

Сам Янкович написал в своём блоге: "Менеджер Гаги теперь признал, что никогда не показывал мою пародию самой Гаге - она вообще ничего не знала. И хотя мы считали, что Гага сама приняла решение [запретить включать Perform This Way в альбом] - поскольку нам ТАК СКАЗАЛИ, - похоже, менеджер решал всё сам, без какого либо участия со стороны Гаги.

Теперь он сожалеет.

А Гаге песня очень понравилась".

Далее Янкович написал, что очень рад такому повороту событий, поскольку, на самом деле, восхищается Гагой и ему было бы очень обидно думать, что у неё отсутствует чувство юмора.

Новый альбом Янковича, включающий эту пародию, увидит свет в июне этого года.