MORRISSEY  Памяти фаната

Как сообщают новостные ленты, известный своим экстравагантным поведением британский артист Моррисси (Morrissey) недавно написал открытое письмо в память о кончине одной из своих самых преданных поклонниц. Письмо опубликовано на сайте фанзина, посвящённого творчеству Моррисси.

В своём послании Моррисси пишет, что ему передали новости о смерти Мелинды Су (Melinda Hsu), также известной как Smel, или по настоящему имени Мел Тормент (Mel Torment). (Кстати, учитывая тот факт, что torment по-английски - страдание, последнее имя тоже может быть псевдонимом - Звуки.ру).

Как становится понятно из слов Моррисси, Мелинда присутствовала чуть ли не на каждом его концерте в течение многих лет. Она следовала за певцом во время гастролей, нисколько не пытаясь проникнуть за кулисы, зато почти всё время находясь в первом ряду. Моррисси принял от неё огромное количество самодельных подарков и, по его словам, постоянно опирался на её поддержку во время шоу. "Мел дарила улыбку, которая давала мне силы во время концерта, даже когда дела шли не очень хорошо... Я часто протягивал ей микрофон в течение концерта, и она старалась каждый раз сказать что-то новое. Более того, она всё время выглядела счастливой на моих концертах, хотя она слышала всю нашу программу столько раз, что даже у самых преданных фанатов мозги бы вытекли".

Моррисси добавляет, что поклонники, подобные Мел, сами не всегда понимают, как важно то, что они делают. "Они - такая же часть вечера, как и я сам. Иногда я даже расстраиваюсь - мне кажется, что они просят всё большего, того, чего я уже не могу дать. Козлиное пение и развязные монологи - в этом весь я", - признаётся артист.

На очередном концерте Мелинда передала Моррисси записку с известием о том, что это выступление будет для неё последним. Единственное, по мнению певца, что можно сделать - это принять случившееся. "Я даже представить не могу себе, что это было, что Мел видела или чувствовала концерт за концертом, год за годом, наблюдая наши выступления. Её вклад был объяснением в любви, для которого она собрала все силы, и на которое я могу ответить лишь глупыми словами благодарности".