NOA & MIRA AWAD  "Мамо" - наша любимая песня"

Грузия в этом году не участвует в "Евровидении", поскольку ее представители хотели выступить с песней, название которой можно перевести как "Мы не хотим Путина". А вот если бы они спели "Мы хотим мира в России и Грузии", вполне вероятно, что их бы допустили к участию. Примерно так поступила команда Израиля – в нее входят еврейка Ноа и палестинка Мира Авад, а их совместная песня "There Must Be Another Way" предлагает непримиримым политикам Израиля и Палестины прекратить кровопролитие и поискать другой путь к миру. "Без надежды невозможно жить" - считают девушки...

Грузия в этом году не участвует в "Евровидении", поскольку ее представители хотели выступить с песней, название которой можно перевести как "Мы не хотим Путина". А вот если бы они спели "Мы хотим мира в России и Грузии", вполне вероятно, что их бы допустили к участию. Примерно так поступила команда Израиля – в нее входят еврейка Ноа (Noa) и палестинка Мира Авад (Mira Awad), а их совместная песня "There Must Be Another Way" предлагает непримиримым политикам Израиля и Палестины прекратить кровопролитие и поискать другой путь к миру. "Без надежды невозможно жить" - считают девушки...

Звуки.Ru: - Как вам в Москве?
Ноа и Мира Авад: - Мы впервые в Москве, и нам очень здесь нравится. Даже успели немножко погулять.

Звуки.Ru: - Что скажете про организацию "Евровидения-2009"?
Ноа и Мира: - Очень профессионально и великолепно всё организовано, особенно если учесть масштабы мероприятия. Громадная сцена, очень много участников, нужно было много всего предусмотреть и сделать, и организаторы пока справляются выше всяких похвал.

Звуки.Ru: - Какие надежды ваш дуэт связывает с выступлением на конкурсе?
Ноа и Мира: - Прежде всего, мы мечтали дойти до финала – это уже удалось. Кроме того, участие в "Евровидении" для нас – это возможность обратиться со своим посланием к зрителям всего мира. В нашей песне есть абсолютно четкий смысл, она предлагает политикам другой, ненасильственный путь разрешения ближневосточных конфликтов.

Звуки.Ru: - Вы хотите, чтобы вас услышал весь мир, или в первую очередь это обращение к политикам Израиля и Палестины?
Ноа и Мира: - И то, и другое. Наша песня – для всех, кто будет слушать. В первую очередь это обращение к политикам наших родных стран, потому что в нашем регионе очень много насилия, но нужно найти другой путь решения этих проблем. Но мы обращаемся и ко всему миру – ведь не только Израиль и Палестина переживают конфликты и пытаются решить вопросы силовым путем. Для всех остальных эта тема тоже близка.

Звуки.Ru: - Не протестовали ли непримиримые радикалы против вашего объединения в дуэт?
Ноа и Мира: - Мира Авад – гражданка Израиля палестинского происхождения. В Израиле живут около 20 процентов арабов, и далеко не все среди них мечтают о независимости Палестины. Наша композиция призвана не разделять народы, а объединять. "Я плачу по нам двоим" - поется в песне. Страдают от конфликта все одинаково: боль еврея не сильнее боли араба и наоборот. Если мы начнем чувствовать боль другого человека, это поможет соединить сердца. Естественно, были и голоса против этого дуэта, но помешать нам поехать в Москву они не могли.

Звуки.Ru: - Вы верите, что насилие в регионе может быть прекращено?
Ноа и Мира: - Да, мы верим. Без надежды невозможно жить. К тому же Нетаньяху хочет войти в историю, а единственный путь это сделать – не воевать, а достичь мира. Есть и палестинские вожди, которые стремятся к миру. И он наступит, может быть, не прямо сейчас, но когда-нибудь.

Звуки.Ru: - Потеряла ли Грузия от своего отказа участвовать в конкурсе? Вы ведь тоже используете конкурс как площадку для политического заявления.
Ноа и Мира: - У нас не политическая песня, а человеческая, гуманитарная. Она не обсуждает каких-то лидеров, не называет конкретный конфликт. Там нет указаний на Израиль и Палестину. Не нам судить решение Грузии. Конечно, жаль, что они не участвуют – возможно, если бы они приехали, им бы удалось лучше донести до зрителей то, что они хотели.

Звуки.Ru: - Какие песни конкурсантов вам запомнились и понравились?
Ноа и Мира: - (с энтузиазмом поют, аккомпанируя себе ударами ладоней по столу) "Мамо, ты ж мине казала!" А еще нам понравились песни из Исландии, Дании, Норвегии, Турции. Много хороших песен. Атмосфера "Евровидения" уникальна тем, что никто не толкается локтями и нет ощущения, что кругом враги. Мы посетим вечеринку Болгарии: у Миры мама из Болгарии, да и гримерки рядом, так что отношения между делегациями сложились замечательные. 11-го провели вечеринку Израиля. В общем, куда успеваем, с удовольствием ходим.

14.05.2009, Алексей МАЖАЕВ (ЗВУКИ РУ)

NOA & MIRA AWAD