Кто такая красавица Икуку? Все помнят песни
из фильма "Три мушкетера", и что в
них слышалось. Михаил Боярский пел "красавице и кубку" - а что мы
слышали?
Популярный архив сетевого фольклора Netlore.ru собрал целую коллекцию таких "ослышек":
http://netlore.ru/blyadi-oslyshki-ovoda.
Оказывается, жанр misheard lyrics вообще очень популярен в интернете, и стал основной отличных видеомиксов. Особенно хорошо нашей публике удаются расшифровки японского рока: например, полюбуйтесь на эту прекрасную Сосиску.
А что вы услышали в каких песнях? Оставляйте свои варианты в комментариях!
Звуки.Ru и Netlore.ru подарят авторам лучших ослышек книгу "Ура, понедельник!
Пособие по выживанию в офисе". Это 200-страничная цветная книжка формата А4 -
продолжение бестселлера "Пятниццо" - новейший сборник интернет-фольклора
от известного портала. Впридачу вам достанется подарок от портала Звуки.Ru.
Дерзайте! Самые дурацкие ослышки будут достойно вознаграждены!
1946 – В Чикаго родилась Патти Смит (полное имя - Patricia Lee Smith), американская певица и поэтесса. Патти Смит принято называть "крёстной мамой панк-рока", отчасти благодаря её дебютному альбому "Horses", который сыграл существенную роль в образовании этого жанра »»
1947 – Родился Джефф Линн -британский певец, мультиинструменталист, автор песен, аранжировщик, продюсер. Лауреат Grammy, известный миру в качестве лидер-вокалиста группы Electric Light Orchestra и участника группы The Traveling Wilburys »»
1969 – В Манчестере родился Джей Кей (полное имя - Jason Kay), вокалист британской группы Jamiroquai. Один из наиболее ярких представителей британского джаз-фанка и acid jazz 90-х, любитель спорткаров и популяризатор марихуаны »»
Bo DIDDLEY (1928)
Jack MONTROSE (1928)
Del SHANNON (1934)
Mike AULDRIDGE (1938)
Felix PAPPALARDI (1939)
Robert QUINE (1942)
Patti SMITH (1946)
Jeff LYNNE (1947)
Chris JASPER (1951)
Олег КОВРИГА (1958)