THE ROLLING STONES  Что он им сказал?

Мир с замиранием коллективного сердца ждал возвращения на сцену Кита Ричардса (Keith Richards) и продолжения турне Rolling Stones. Вчера состоялось открытие их европейских гастролей; городом, удостоившимся чести быть первым в списке стал Милан - и без того очень гордый, хоть и не слишком честный. Победа итальянской сборной на Чемпионате мира по футболу, а также разразившийся незадолго до того во внутреннем чемпионате Италии скандал, заставили много говорить о стране и её столице. Впрочем, не больше, чем о пальме Кита.

Несложно догадаться, что самым эффектным решением стало бы объединение в рамках концерта на стадионе Сан Сиро (San Siro Stadium) музыкальной и спортивной тем. Итак, встречайте специального гостя Rolling Stones - Марко Матерацци (Marco Materazzi), чемпиона мира по футболу и автора очередной загадки нашего века! Дабы сбалансировать эффект, на концерт прибыл и замечательный футболист Алессандро Дель Пьеро (Alessandro Del Piero), также обладатель Кубка мира.

В рамках воистину сногсшибательного выступления Марко пел, и здесь уже не понадобились специалисты, чтобы определить - это была "Seven Nation Army" White Stripes, исполненная а капелла под восторженный рёв толпы. Проявилась в тексте и фантазия футболиста, спевшего "We are the champions" на итальянском.

Сами Rolling Stones сделали публике специальный подарок в виде "As Tears Go By", переведённой на итальянский ("Con Le Mie Lacrime") - эта песня исполнялась вживую впервые за тридцать один год. Кроме того, "Роллинги" исполнили кавер "Night Time Is The Right Time" Рэя Чарльза (Ray Charles), как будто намекая на ночную победу горячей футбольной страны.

Стоя над семидесятитысячной толпой фанатов с развевающимися итальянскими флагами и поднятыми вверх комнатными пальмами, Кит Ричардс провозгласил:"Это здорово - быть здесь! Да и где угодно - тоже хорошо!"