PAPRIKA KORPS  Польские перцы - овощи месяца

Веселые поляки из группы Paprika Korps смешали регги с панк-роком, добавили туда чуточку хард-кора и фанка - и этой смесью удивляют Европу и Россию, утверждая, что играют "heavy-reggae". За свою семилетнюю историю коллектив выпустил всего три альбома - "Kolejny Krok", "Przede wszystkim muzyki" и "Telewizor", который вышел в апреле этого года. Но больше всего музыканты Paprika Korps любят путешествовать и давать концерты. Чего-чего, а этого у них не отнять. В этом они настоящие мастера. Со своим творчеством поляки уже познакомили Германию, Норвегию, Ирландию, Финляндию, Хорватию, Боснию, Югославию, Румынию, Венгрию, Чехию, Словакию, Нидерланды, Литву, Латвию, Эстонию, Белоруссию, и, конечно же, не забывают о России, где у них множество друзей. Все эти страны Paprika Korps старается посещать с концертами ежегодно, и каждый раз устраивает для своих слушателей настоящий праздник! Не верите - спросите у Геры Моралеса из Jah Divizion, которому Паприка, имеющая свое концертное агентство "Carrot Komandо", периодически устраивает концерты в Польше и Германии. В Златоглавой польские "Перцы" в последний раз играли прошлым летом; сейчас они осваивают новые территории, но пообещали в начале 2005 года обязательно заехать в столицу России. Сейчас музыканты колесят по нежной Франции и тихой Голландии, откуда вернутся не раньше середины ноября. Но перед европейскими каникулами они заехали в самый западный город России - Калининград, где и состоялась эта беседа с лидером группы Петром Масланкой. Правда, до последнего момента концерт в тамошнем клубе "Вагонка" был под сомнением. Предварительная продажа билетов была не ахти, и организаторы готовы были "свернуть лавочку" под названием "Регги-парти". Тогда Paprika Korps снизила собственный гонорар - только для того, чтобы посетить новый для группы город и выступить для тех, кто их ждет. Я уже говорил, что они любят путешествовать?

Звуки.Ru: Петр, вы много гастролируете, бываете во многих странах. Можешь ты назвать самое необычное место, где вам пришлось выступать?

Петр Масланка: Мы довольно часто играем в необычных местах. Например, один из наших концертов этим летом проходил внутри бассейна, а публика сидела перед нами на корточках. Это было в Словении, в городе Кранже. Однажды, находясь на гастролях в Боснии, мы играли в огромной палатке, расположенной в центре недостроенного стадиона. В Москве мы играли в байк-клубе (речь идет о концерте в клубе "Sexton" летом 2003 года - прим. автора). Для нас было большой неожиданностью увидеть такое большое количество байкеров в одном месте. Думаю, что в каждой стране можно найти такие необычные места.

Звуки.Ru: С таким жестким концертным графиком, вы, наверное, редко бываете в родном Ополе?

Петр: Сейчас мы живем в трех разных городах. Двое из нас - в Кракове, двое - в Ополе и один - во Вроцлаве. Но ты прав, дома мы бываем нечасто: два раза в год посещаем эти города с концертами.

Звуки.Ru: Как же вам удается репетировать, если вы живете в трех разных городах? У нас некоторые музыканты не могут собраться, живя на соседних улицах.

Петр: На самом деле, мы репетируем не так уж и часто. У нас много концертов, и нет нужды собираться еще и на репетиции. Когда подолгу нет концертов, собираемся раз в неделю, и этого вполне хватает для поддержания уровня. Чаще мы репетируем во время записи очередного альбома прямо в студии.

Звуки.Ru: В каком же из трех городов вы тогда репетируете?

Петр: Либо во Вроцлаве, либо в Кракове.

Звуки.Ru: Вас узнают на улицах родных городов? Берут автографы?

Петр: О нас знают многие, но только любители рок-музыки. Со стороны городской администрации поддержки мы не получаем.

Звуки.Ru: Если честно, то я удивлен вашей бурной концертной деятельностью. Вы фактически круглогодично находитесь на гастролях, переезжая из одной страны в другую, лишь иногда заезжая в родную Польшу. На каком транспорте вы передвигаетесь?

Петр: Действительно, мы проводим в гастролях большую часть своего времени. Сейчас мы чаще всего путешествуем на арендованном микроавтобусе. Было время, когда у нас не было своей аппаратуры, и для поездок мы использовали свои легковые автомобили. Теперь мы профессиональнее подготовлены, и наша аппаратура всегда с нами. Правда, иногда она вовсе не нужна. Но с ней всегда спокойней. Автобус мы заказываем обычно вместе с водителем. Это довольно дорого, но нам нравится путешествовать и это очень удобно для нас. До конца года хотим обзавестись собственным автобусом. Тогда и вовсе проблем не будет. Это не касается дальних поездок: например, на гастроли в Ирландию мы летали на самолете, в Скандинавии мы часто пользуемся паромами и пароходами. Думаю, что мы уже перепробовали все имеющиеся на свете виды транспортных средств.

Звуки.Ru: Вы все делаете сами или у вас есть продюсер и директор, которые занимаются делами группы?

Петр: Стараемся быть самостоятельными. У нас есть собственный лейбл и концертное агентство под названием "Сarrot Kommando". Это нам дает максимальную независимость в финансовом плане. Такой маленький бизнес. Лучшего варианта для нашей группы и не придумать.

Звуки.Ru: Интересно, а ваше концертное агентство может сделать тур по Польше группе из России? И что для этого надо?

Петр: Конечно! Тут нет никаких проблем. Главное - чтобы эти группы искреннее любили свое дело, а аудитория для их музыки в Польше всегда найдется. Мы ведь уже делали концерты в Польше и Германии группе Джа Дивижн.

Звуки.Ru: Петр, тогда поведай нам, насколько трудно организовать группе многодневное турне по нескольким странам?

Петр: Первоначально всегда проблематично. Особенно непросто - найти контакт с нужными людьми. Но затем, каждый последующий тур дается легче. Ты приезжаешь в какую-то страну, и люди уже знают творчество группы. С каждым разом на концерте собирается все больше публики, и это, без сомнения, радует. Мы делаем гастроли по Польше группам из Германии, Италии, Хорватии, Словении, Франции, а они, в свою очередь, делают нам аналогичные гастроли по своим странам.

Звуки.Ru: В одном из интервью ты сказал, что вам всегда необходимо "небольшое чудо", чтобы пересечь тут или иную границу. Какими ухищрениями вы пользуетесь? Приведи пару примеров.

Петр: Сам иногда удивляюсь, как мы ухитряемся каждый раз пересекать границы. Довольно часто нам помогают должностные лица, которым нравится творчество нашей группы. Приходится чуть ли не на каждой границе дарить людям диски со своими записями. Правда, однажды и это не помогло. Когда мы прибыли на латвийско-российскую границу была длинная очередь, а мы не могли ждать, так как опаздывали на концерт в Москву. Пришлось давать взятку пограничникам. Ну вот, я только что сделал чистосердечное признание. А не так давно мы проходили тщательную проверку на наличие у нас наркотических средств. Слава Богу, что мы никогда не возим с собой наркотики, потому что не употребляем их. Но сколько времени, было потрачено впустую!..
В общем, каждый раз на границе наc ждут сюрпризы. Сейчас стало легче: Европа открывает свои границы, будет легче путешествовать. Думаю, что скоро даже не нужен будет паспорт, чтобы поехать в какую-нибудь европейскую страну.

Звуки.Ru: А чем вы занимаетесь во время длительных переездов из одной страны в другую? Как коротаете время?

Петр: Читаем газеты и журналы, слушаем музыку, играем в карты. Очень много разговариваем друг с другом о будущих планах, новых друзьях, клубах, делимся впечатлениями о прошедших концертах.

Звуки.Ru: Почему же другие польские группы не так часто гастролируют, как делаете это вы?

Петр: Ты прав. Мало кто из польских команд выезжает на гастроли в другие страны. Знаю, что было время, когда некоторые польские панк-команды, например Dezerter, Post Regiment и Alians с трудом могли выезжать в турне за пределы Польши. А вот почему сейчас группы из Польши мало путешествуют, я не знаю. Видимо у них большие запросы или они просто не могут организовывать гастроли.

Звуки.Ru: Сейчас вы отправляетесь в турне по Франции. Вы там будете в первый раз?

Петр: Да, Францию мы посетим впервые. Не так давно наше агентство сделало двум французским группам турне по Польше, а они помогли нашей группе с концертами во Франции. Надеемся, что это будет хорошее турне - во всех смыслах. Нам нравится исследовать новые территории. Между прочим, после Франции мы отправляемся с концертами в Голландию, где также будем впервые.

Звуки.Ru: Регги часто ассоциируется с марихуаной, которая, кстати, легализована в Голландии...

Петр: Да. Я об этом знаю. Недавно читал, что сейчас в Голландии потребление марихуаны идет на убыль. И несомненно, что в этом заслуга закона о легализации. Я считаю, что марихуана несет меньшую опасность для человека, чем алкоголь.

Звуки.Ru: Т.е. ты хочешь сказать, что Paprika Korps совсем не прочь покурить травку?

Петр: В этом деле я абсолютный либерал. Если, кто-то хочет употреблять наркотики - пусть употребляет. Главное, чтобы этот человек не причинял неудобства и боль другим людям, которые находятся рядом с ним.

Звуки.Ru: Какие страны хотели бы посетить, но пока не имели такой возможности?

Петр: В Европе у нас осталось всего несколько стран, где мы не выступали. Мы никогда не были на Украине, хотя наши страны - соседи. У нас уже есть контакты с украинскими промоутерами и клубами, и сейчас мы ведем переговоры. Надеюсь, все сложится, и в следующем году мы там сыграем. Хотели бы выступить так же в Греции и Турции. Не видели Испанию. Но мы сейчас над этим работаем. Неплохо было бы выступить где-нибудь далеко - например, в Японии или Аргентине. Нам очень нравится играть вдалеке от дома.

Звуки.Ru: Вы уже дважды наведывались в Москву и Питер с концертами. Ваши впечатления о нашей стране?

Петр: Нам понравилось играть в России. Оба города очень красивые, они нам понравились. Москва поражает своими масштабами: нечасто встречаются такие большие города! Нам было жутко интересно! Ждем - не дождемся, когда мы снова окажемся у вас. Но у нас очень плотный график. Каждый год наш список пополняется новыми странами, и у нас просто недостаточно времени, чтобы заезжать во все те места, где мы играли раньше. Однако москвичей могу обрадовать - в следующем году мы их обязательно посетим с концертами.

Звуки.Ru: Расскажите о вашей поездке на Ямайку, где вы выступали на фестивале вместе с MC Adam Makonnen, и даже записали с ним совместную композицию, которая вошла в ваш альбом "Przede wszystkim muzyki".

Петр: Адам Макконен - хранитель в музее Боба Марли (Bob Marley). Так же он певец в трио-капелла Three Little Birds. Они поют песни Боба Марли в раггамафин-версиях, без использования инструментов. Адам - великий человек! Только благодаря ему мы попали на Ямайку. Но что самое интересное - он двоюродный брат жены Боба Марли! Не все об этом знают. Хотя я думаю, что это помогло бы в карьере "Three Little Birds", но Адам не хочет выносить на публику эту информацию.

Звуки.Ru: Вы играете как в маленьких клубах, так и на больших фестивалях, и даже на закрытых вечеринках и выставках... А где вам играется лучше всего?

Петр: Для нас любое место подходящее. Все зависит от аудитории. Но большее предпочтение мы отдаем небольшим клубам, нежели фестивалям большого масштаба. В клубах легче наладить отношение с публикой.

Звуки.Ru: Петр, дай пару советов русским музыкантам - как правильно организовывать турне? С чего надо начинать, что самое главное в этом деле?

Петр: Для нас наиболее важным было записать первый альбом. Мы посылали его везде, куда только возможно и это в конце концов дало свои результаты. Главное - не бросать все, если вам отказывают. Надо идти всегда только вперед, и вы рано или поздно достигните намеченной цели.

Звуки.Ru: У вас в багаже три альбома. Как вы строите свою концертную программу?

Петр: Обычно мы исполняем композиции со всех трех альбомов. Последний релиз мы выпустили в апреле этого года. Он называется "Televizor" и песни с него для нас самые свежие. Ничего нового мы пока за это время не сочинили. Поэтому сейчас мы стараемся в первую очередь познакомить публику с нашей новой программой.

Звуки.Ru: Вы довольны своим последним альбомом?

Петр: Я считаю, что на данный момент это - наш лучший альбом. Особенно мы довольны полученным мощным звуком.

Звуки.Ru: Сейчас ты уже можешь сказать, каким будет ваш четвертый альбом? Есть уже наметки?

Петр: Последний альбом для нас достаточно новый, и сейчас мы не думаем о новом материале. Правда, у нас есть идея выпустить концертник. Материал для него был записан этим летом во время гастролей по Финляндии в красивом городе Тампере на юге страны. Если все сложится удачно, то он увидит свет до конца этого года. В него войдут 11 композиций.

Звуки.Ru: На нем будут новые песни?

Петр: Нет. В него войдут лучшие песни со всех трех альбомов.

Звуки.Ru: Большинство ваших песен исполняются на английском языке. Какими еще языками вы владеете?

Петр: Поем мы только на английском и родном польском. Но наш бас-гитарист Томек - настоящий специалист по языкам. Он всегда пытается выучить хоть немного язык той страны, в которой мы даем концерты.

Звуки.Ru: В ваших песнях часто затрагиваются политические аспекты. Ваше отношение к политике?

Петр: Мы не поддерживаем ни одну партию. Деятельность польских политиканов нам не нравится. Они думают только о власти и деньгах.

Звуки.Ru: Есть ли вашем репертуаре кавер-версии на песни других групп?

Петр: Да. Одно время в нашу концертную программу входили песни известной в Польше регги-команды Izrail, но сейчас мы исполняем исключительно композиции собственного сочинения.

Звуки.Ru: Раз уж ты упомянул одну из польских групп - какие команды из вашей страны ты бы посоветовал послушать?

Петр: В Польше много хороших групп. Поэтому я посоветую те, которые нравятся мне больше всех: Bakshish, Post Regiment и Dezerter.

Звуки.Ru: Кто-нибудь из вас играл в каких-то других группах до того, как образовалась "Паприка"?

Петр: Ничего серьезного не было. Paprika Korps начала свое существование, когда нам было по 16 лет, так что можно сказать, что это наш первый серьезный опыт.

Звуки.Ru: Кто же придумал такое странное название группе, и что оно обозначает?

Петр: Самое забавное, что никто из нас не помнит, как появилось наше название и кто его придумал. Поэтому что оно означает для нас - секрет. Для нас это всего лишь название и не более.

Звуки.Ru: Поведай нам, на какой музыке вы выросли?

Петр: В основном, корни нашей группы идут из панк-рока. Но на первое место мы всегда ставили регги. По крайне мере, я. У каждого из нас есть другие увлечения, но музыка для каждого из нас стоит на первом месте. Поэтому мы можем себе позволить длительные турне. Если бы кто-то из нас отвлекался на что-то другое, мы не смогли бы так часто ездить с концертами.

Звуки.Ru: Средний возраст участников групп?

Петр: Мы на самом деле не такие старые, как выглядим (смеется).

Звуки.Ru: Напоследок - хотелось бы знать, кто придумал вам такие псевдонимы (MAsellasieNKA , JAHMATLAK, GRUB-A-DUB, ROOtSEK, babiLOn) и что они означают?

Петр: Это - просто небольшая шутка для тех, кто думает, что мы "настоящие растаманы".

Звуки.Ru: Но вас считают регги-группой, и когда люди видят вас, они очень удивляются. Вы не носите дрэдов, на вас нет атрибутики раста-культуры. По внешнему виду вы больше похожи на поклонников хардкора. Вы что решили внести в расту-культуру свои фишки?

Петр: На самом деле, наша музыка не является чистым регги. Когда мы были на гастролях в Германии, немецкие поклонники, сказали, что мы играем "heavy reggae", потому что в наших песнях "много тяжелых гитар". Мы - где-то рядом с регги, но мы не растаманы. Я не думаю, что для того, чтобы играть регги, надо отращивать длинные дреды, и пускать вокруг себя клубы дыма марихуаны. Главное - что мы любим регги!