"Что-то всех на воробьяниновскую мебель потянуло"... Эпидемия на выпуск альбомов кавер-версий среди хард-рокеров не прекращается. Неувядающие Def Leppard, чокнутый дедок Ozzy Osbourne, потрепанные плэйбои Poison... Даже Rush и Aerosmith отметились - правда эти записали тематические подборки старых блюзовых номеров. Остальные просто переигрывают песни своей юности, или пытаются привнести тяжелый звук в поп-хиты. Последняя фишка была неплохой лет десять назад - но сейчас, слушая в каком-нибудь клубешнике сотую хэви-металлическую вариацию на Т.А.Т.У., вдруг с ужасом осознаешь, что в сравнении с тем, что творится на сцене, оригинал был очень даже ничего.
Германский гитарный маньяк Аксель Руди Пелл (Axel Rudi Pell) отирается в полусвете хард-н-хэви вот уже лет двадцать, и на большее не замахивается. В голове его - стандартная мешанина из черепушек, рыцарского средневековья и всего, что посередине. Некоторые студийные работы - ничего себе. Концертные слушать решительно невозможно. Последний на сегодняшний день номерной альбом "Mystica" выходил в прошлом году - после третьего по счету сборника "Ballads". Теперь этот крашенный блондин с крестом на пузе замахнулся на перелицовку чужого песенного материала. Результат вышел по-немецки качественным, но стилистически сомнительным. Во все представленные здесь песни Руди попытался привнести как можно больше себя любимого - да вот беда, своего у него немного. Все больше за Ричи Блэкмором периода Rainbow подобранное. В итоге версии "Warrior" Riot и "Heartbreaker" Free теперь объединяет возможность представить их себе в исполении некого сборного состава ВИА Радуга - с Дио на вокале, Гловером на басу, Кози Пауэлом на барабанах, Доном Эйри на клавишах, и неизменным дядей в черном на белом "страте". Это было бы забавно в пародийном исполнении Нила Инеза на "Rutland Weekend Television", но здесь все как-то до неприличия серьезно.
Еще один сомнительный момент - превращение "Love Gun" Kiss в балладу. Дело даже не в том, что перкуссия звучит здесь, как программированная (Майк Террана (Mike Terrana, барабанщик) мне друг, но истина дороже). А в том, что из киссовского боевика получился киссовский же медляк. А таких медляков и у самих Kiss пруд пруди. Вот Sparks, играя битловскую "I Want To Hold Your Hand", смогли отказаться не только от рок-н-ролльного ритма, но и от рока вообще - и получили в итоге дивную крунерскую вещицу формата Фрэнка Синатры. Но над Руди тяготеет формат хард-н-хэви, и тут уж ничего не поделать.
"Beautiful Day" U2 тоже не задался. Ведь мы любим эту группу не за слова и музыку, а за атмосферу. За то, как одна гитарная нота тянется с медленным фазером квадратов восемь, а эхо-эффекты переливаются солнечными лучами в кронах деревьев. Так вот, атмосферу Руди низвел до состояния репетиции в гулком бомбоубежище, а ничего взамен не дал. Жалко. И уж вовсе конфуз вышел с "In The Air Tonight" Фила Коллинза. Опять-таки, куда-то делось предкульминационное напряжение оригинала, а что вместо него - непонятно. Все та же механическая перкуссия и малоуместная в общем контексте металлическая игра мускулами. Если Майк ушел из Rage для того, чтобы сосредоточиться на работе с Руди, то зря он это.
Уж не знаю, действительно ли все эти песни - алмазы. И тем более сомнительно, что до сих пор они были где-то заперты. Во всяком случае такая огранка их не украшает. Но песни - не алмазы, их всегда можно обработать по новой. Более удачным образом.