THE REAL MCKENZIES  "Вам повезло, у вас есть водка"

Корреспондент Звуков.RU провел два часа в компании Пола МакКензи (Paul McKenzie), лидера канадской фолк-панк банды The Real McKenzies, и самого истового последователя Игги Попа (Iggy Pop). Несмотря ожидания, Пол, обычно поющий о выпивке, драках в пабах и лугах родной Шотландии, оказался ценителем русской литературы, знатоком множества религий и превосходным рассказчиком.

Звуки.RU: Вы...
Пол МакКензи: Постой, дай я сам скажу. Знаешь, сынок, я был в странах по всему свету, но везде я чувствую себя как волк в овечьем стаде. В России же я волк, попавший в свою стаю. Так не бывает нигде, кроме как здесь и в Шотландии, на моей родине. Ты понимаешь, что это значит?

Звуки.RU: Пожалуй, да... Вы что-нибудь помните с прошлого приезда в Москву?
Пол МакКензи: Абсолютно все. Это был настоящий грязный рок-н-ролл, таким каким он и должен быть, безо всяких соплей! Теперь я хочу только проехаться по России и посетить все уголки этой страны. Это было бы очень круто.
(отпивает водки, дальше так продолжается каждые пять минут в течении двух часов)
Потому как кельты и славяне очень похожи, во всем - в отношении к жизни, чертами характера, всем! Я не хочу говорить плохо о жителях других стран, но, ты же понимаешь, где-то есть люди помягче, а есть и вовсе прям размазня. Побывав здесь, я понял, что русские - это чертова скала!

Звуки.RU: А в Шотландии вы когда в последний раз были?
Пол МакКензи: Хочешь проверить меня, да? Совсем недавно мы были в Глазго, отмечали день рождения Роберта Бернса. Это было, ну, ууух! Я пришел в себя только через день.

Звуки.RU: У вас есть песня с громким названием "I Hate My Band", да и как известно между вами часто и потасовки бывают. В этой песне вы действительно высказали свое мнение о происходящем?
(сидящий рядом гитарист Марк "Bone" Боланд смеется в голос: "Можно я отвечу на этот вопрос?")
Пол МакКензи (с досадой): Эта песня с фигой в кармане, типичное надувательство, не стоит же все воспринимать буквально. (Поет): "I hate my band they are what I am", понимаешь, о чем это? Но я тебе скажу откровенно: когда ты посвящаешь себя рок-н-роллу, ты про***ваешь свою жизнь. Но если твоя жизнь и так чистый рок-н-ролл, тебе нечего терять и тебя ничто не подведет. Ведь музыка никогда не предает.

Звуки.RU: Не тяжело ли так часто и мощно выступать в 50 лет? Вы, кажется, себя совсем не бережете...
Пол МакКензи: Нет, я вполне здоров, я справляюсь. (прослезившись). Я люблю рок-н-ролл, это все что у меня есть. Мы все его любим, поэтому мы вместе. О чем же мне еще думать? Я мужчина, я привык к нагрузкам. Не заставляй меня плакать. Ты понял? Не делай так. Следующий вопрос!

Звуки.RU: Чего ради вы живете в Ванкувере?
Пол МакКензи: Да. Я бы хотел переехать в Шотландию, но здесь у меня группа, поклонники, друзья. Тем более в Ванкувере много шотландцев, их вообще очень много в Канаде. На протяжении сотен лет они покидали нашу родину, в поисках лучшей жизни. Чертово английское правительство сделало жизнь в Шотландии невыносимой.

Звуки.RU: Я слышал, что вы назвались в честь виски The Real McKenzie...
Пол МакКензи: Да, только никогда не пей его, сынок! Не надо, я прошу тебя! Ты неплохой парень, так что держись от этого дерьма подальше, это самая страшная дрянь на свете, настоящая кровь дьявола! Вам повезло, у вас есть водка!

Звуки.RU: А есть ли какие-то различия между шотландским и ирландским фолк-панком?
Пол МакКензи: Есть разница в инструментах, например, в волынках - у них разные конструкции. Но, если касается музыки, то какая нахрен разница? Я вот ирландо-шотландец по крови и мне плевать кто там из какой деревни. Все кельты общие по крови и они легко найдут общий язык. Как мы говорим в Ванкувере: ирландцы - это шотландцы которые уплыли, но не вернулись на "большой остров".

Звуки.RU: А есть кто-нибудь из коллег музыкантов, кто вам ближе по духу?
Пол МакКензи: Спроси меня, какой мой любимый цвет?
Звуки.RU: Какой...
Пол МакКензи: Все!!! Я дал точный ответ на твой вопрос? Мне нравится огромное количество исполнителей, писателей, композиторов и режиссеров. Если ты хочешь протрепаться со мной об этом трое суток подряд - то валяй, но не удивляйся, если завтра ты проснешься в Ванкувере!

Звуки.RU: Расскажите историю вашего последнего альбома, "Off The Leash"?
Пол МакКензи: Ох, это было тяжело. Я думал, что нам хватит трех недель на запись, а она заняла восемь. Я до сих пор расплачиваюсь по долгам. Для меня это непросто, ведь никто мне не поможет, лейбл (Fat Wreck - прим. Звуков) плевать хотел на наши проблемы. Поэтому я зарабатываю деньги тем, что мою окна небоскребов. (демонстрирует закаленную мускулатуру). Я всегда любил физические нагрузки, самые простые и здоровые - велосипед, пробежка, перетягивание каната, борьба с друзьями. Но, если тебе интересно, переживаю ли я из-за коммерческой неудачи "Off The Leash", я тебе скажу - нет. Мы делаем музыку не из-за денег. Меня вообще не парит наличность.

Звуки.RU: То есть ваши отношения с Fat Wreck складываются не лучшим образом?
Пол МакКензи: Не знаю, как бы они складывались с другими толстосумами (смеется). Лейбл не вмешивается в наши дела, и нам этого уже достаточно. Наши отношения напоминают игру в пинг-понг (изображает). Так мы и перекидываемся словами, предложениями и отказами. Иногда удается сойти с мертвой точки. Вопрос только в том, в чью пользу счет.

Звуки.RU: Как получилось, что вы стали писать песни на стихи Роберта Бернса?
Пол МакКензи: Роберт Бернс был свой парень, простой работяга, он же родился в семье крестьянина и вырос таким засранцем, который не одной юбке из высшего света не давал мимо пройти. Он был бунтарем, пьющим как лошадь, но никогда не забывающим своих корней! Он был настоящим рокером своего времени! Он описывал то, что происходило вокруг - но это дожило да наших дней! Я считаю, что это круто, когда ты берешь стихи, которым уже два с лишним веком, читаешь их и понимаешь, что это прямо про тебя. Почему бы тогда не положить их на музыку, если лучше, чем Бернс мне уже не сказать?

Звуки.RU: А когда вы решили основать группу?
Пол МакКензи: Когда мне было три года. Процесс занял немного больше времени, чем я думал. Но видишь, все получилось именно так, как я себе это представлял!

Звуки.RU: А помимо группы у вас есть цель?
Пол МакКензи: Да, ведь я социалист. Я хочу разрушить все преграды, я хочу, чтобы дети по всему миру были сыты и обучены. Я бы укутал планету мягким одеялом, понимаешь? Возможно, у меня ничего не выйдет, но я умру зная, что я пытался что-то изменить в этом чертовом мире. Нам наплевать на деньги, мы делаем музыку не ради них. Деньги - это героин, к ним привыкаешь. Все самое важное у меня в голове и сердце - и я знаю, что я хочу бороться против несправедливости.

Звуки.RU: Вы продолжаете драться с Боландом? (однажды Марк так избил Пола, что тот попал в больницу на несколько месяцев - прим. Звуков) Пол МакКензи: Да, еще как! Постоянно. Зацени! (срывает тельняшку и показывает дикую дыру в плече). Он порезал меня прошлой ночью Есть нитка с иголкой? Надо бы зашить эту дрянь. Ладно, завтра я уже буду в Канаде - там схожу к хирургу. Мы частенько деремся с Марком, он еще тот ублюдок. Хотя я все равно его люблю!

Я замечаю обширные татуировки на плечах Пола.
Звуки.RU: У вас татуировка МС5, вы любите эту группу?
Пол меняется, в лице, затем резко носит несколько боксерских ударов, чуть-чуть не доводя кулаки до моего носа и виска. Затем он садится, берет косяк, закуривает и отрывисто говорит.
Пол МакКензи: Ты спрашиваешь меня, люблю ли я MC5?! Это был 1974 год. Тогда я сбежал из дома. Я видел MC5 живьем много раз, я даже общался с ними. Я видел Stooges, Элиса Купера, Television. Именно те концерты научили меня так рубиться и выкладываться на полную катушку. А было это так, мне только исполнилось 14 лет и я прихожу домой и замечаю, что что-то не так. Я нахожу своего старшего брата курящим траву в ванной комнате, он заметил меня и говорит: давай-давай, попробуй! Ну, я и затянулся А тут в дом заходит отец и идет прямиком в ванную комнату. И тут брат меня подставил, сделал из меня козла отпущения. Он всегда был любимчиком у отца, так что ему не составило труда обвинить меня во всем. Отец меня выгнал из дома, сказал, мол, никакой травы в моем доме! Я плюнул на все, собрал вещи и уехал без гроша в кармане в Детройт, жить как настоящий панк. И ты знаешь, многие могли бы сказать - "вот тебя выгнали из дома, какой же ты кусок пропащего дерьма, твоя жизнь закончена". Но это все чушь. Моя жизнь только началась с этого момента! Именно тогда, в Детройте, я понял, что я рок-н-ролльщик!

Звуки.RU: Вы в курсе, что фолк-панк группы в России привлекают националистов, поэтому посещение ваших концертов может оказаться довольно опасным?
Пол МакКензи: Да, я знаю. Но я вот что скажу: мы вне политики, нас это просто не интересует. Да, я социалист, я за свободу, но я не поддерживаю никакие партии и движения, тем более националистические. Настоящая сила - это любовь. Нет ничего сильнее. Я думаю, что именно ей можно спасти наш мир. Насилие - это для идиотов. Применять силу можно только в самом последнем случае, когда уже действительно нет никаких вариантов. Вместо того чтобы сражаться с противником, я бы убедил его перейти на мою сторону. Я не додик, мне приходилось драться так часто, мне даже шрамы-то теперь не сосчитать. Но сейчас я знаю, что любовь сильнее кулаков. Кстати, хотел спросить тебя - какой твой любимый цвет? Скажи мне!
Звуки.RU: Мне нравятся все...
Пол Макензи: Правильно, и мне тоже! Кажется, ты начинаешь соображать! Ты спрашивал, как мне удается выдерживать туры? Я расскажу (шепчет на ухо), я ем хаггис! Эти придурки (обводит рукой группу), не любят хаггис, потому как они не настоящие шотландцы. А на самом деле, это чистая энергия! И вообще, правильное питание - это залог долголетия. Я не ем всякие отходы, как канадцы.

Звуки.RU: А какие еще шотландские традиции вы стараетесь соблюдать?
Пол МакКензи: Умения горцев. Когда я устал, перепил или просто хочу спать, мне нужно всего лишь пять минут, чтобы сконцентрироваться и прийти в себя (Показывает движения). И конечно же, горные прогулки. Когда я приезжаю в Шотландию, я моментально растворяюсь в воздухе и никто не в силах меня найти. Я ухожу в горы и отдыхаю там душой и телом. В городах жизнь идет слишком быстро (издает звук похожий на стрекот пулемета), а когда ты попадаешь в горы, то все замедляется (издает тот же звук, только в разы медленнее), а затем время и вовсе начинает идти назад. И ты становишься моложе, сохраняя свою мудрость. Только не думай, что я чертов хиппи! Это не так! Да и еще (подносит диктофон к лицу и кричит), я хочу сделать заявление: однажды The Real Mckenzies отыграют в космосе! Мы не просто так часто ездим в Россию, мы присматриваемся к вашим космодромам, россияне! Мы сделаем все возможное, чтобы выбраться с этой проклятой планеты и спеть наши песни там наверху!

Звуки.RU: А что-нибудь кроме водки и космических кораблей, вас привлекло в России?
Пол МакКензи: Ты что издеваешься надо мной? Сегодня я был в музее Булгакова и увидел оригинал "Мастера и Маргариты". И ты знаешь, я чуть не упал в обморок. Это одна из моих самых любимых книг! И вот я стою перед ней, в доме человека, который ее написал. Это было так восхитительно, я улетел к небесам в этот момент. Я читал ее столько раз, но вот я вижу ее своими глазами. И я спросил ребят (из группы), что вы думаете? И они начали мямлить, что типа, да, Пол, это типа прикольно - я чуть не убил это стадо баранов прямо в музее! Чертовы дебилы, безграмотные идиоты! (Кидается банкой пива в Боланда, тот ворчит). Я читал Пушкина, Толстого, Достоевского, да, я знаю, что это стандартный набор, но этим дуболомам хотя бы их освоить! С ними бесполезно куда-то ходить кроме баров! А еще в России умеют делать хорошие вещи. Смотри - это тельняшка (поднимает с пола свою тельняшку). Мне привезли ее мои друзья, они купили ее здесь. Я часто выхожу под парусами в океан, и я скажу тебе, что это лучшая одежда для моряка. В ней не холодно, не жарко, ее не продувает ветер! А вообще холод мне не повредит, я же из Канады. А вот от жары мне становится действительно плохо. Помню, мы как-то выступали в Калифорнии, на самом чертовом пекле, какое только смогли найти организаторы фестиваля. На солнце тогда было, я не вру, 62 градуса по Цельсию! Я словно побывал в аду: наверное, мне ни разу не было так плохо, я даже не помню как я пел!

Звуки.RU: А как вообще складываются отношения в группе?
Пол МакКензи: Конечно, у нас есть свои проблемы, свои падения и свои высоты, но я люблю их. Черт возьми, за все время я поменял 50 музыкантов. Сейчас мы едем в тур в поддержку альбома "Off The Leash", а некоторых ребят, чьи фото ты можешь увидеть в буклете, уже нет с нами! У кого-то дома семья, кому-то нужна постоянная работа. Мне же важно, чтобы человек хоть немного разделял мои взгляды или по крайней мере их терпел. Я часто думаю о людях. Мы не должны превращаться в животных. Сейчас люди не дошли просто до того уровня, чтобы воспринять социалистическое учение. Ты посмотри вокруг - одни жадные психопаты, готовые убить тебя за пару долларов! Кучка людей сидит на баснословных деньгах, когда остальные их братья побираются, и ты думаешь, это нормально? Если бы у меня было бы пять миллиардов долларов и вокруг бы умирали с голоду дети, я что бы прошел бы мимо? Я даже не знаю, кем надо быть чтобы поступить так, какой гребаной больной мерзкой сволочью!. Но именно так и происходит сегодня по всему миру! Сейчас многие паникуют из-за экономического кризиса, но есть огромное количество людей, которым просто нечего терять. Я нахожу отвратительным, когда человек беспокоится из-за того, что ему придется пересесть из автомобиля в автобус. Я не нахожу ничего плохого в том, чтобы жить на пляже! Мне самому приходилось так жить в молодости. И ничего, как видишь, я здоров!

Я роняю стоящую на столе банку пива на пол. Половина содержимого пузырится на полу, участники группы начинают потешаться над произошедшим. Пол останавливает их движением руки и говорит: "Ничего страшного. Ты знаешь, что в раю нет пива? Поэтому когда мы проливаем его на землю, оно испаряется и поднимается наверх, утоляя жажду наших павших товарищей". Затем он поднимает банку, ставит ее вертикально и сокрушительным ударом пятки сминает ее, поднимая фонтан до потолка. Остальные "Маккензи" поддерживают главаря дружными воскликами. Зашедшая в этот момент в гримерку симпатичная официантка чуть не падает в обморок. Развернувшись к ней, Пол падает на пол и закрывает глаза руками:
- Держите ее подальше от меня! Я не хочу видеть женщин на своем корабле! Это последний концерт в нашем турне, и вам ли не знать как мне тяжело! Я сейчас забуду слова всех песен, она слишком красива!

Мы успокаиваем Пола, и после нескольких пропущенных стаканчиков он снова готов отвечать на вопросы.
Звуки.RU: Какая была самая большая проблема на вашем пути, как музыканта?
Пол МакКензи: Переход из состояния, когда ты каждый день работаешь, а группа - это лишь твое ночное хобби, в положение профессионального музыканта, который отдает музыке все свое время, а работает только тогда, когда это необходимо. Мне повезло, все сложилось удачно - я нашел работу со свободным графиком, причем и платят там по меркам Ванкувера вполне прилично. И, что самое главное - там наверху очень красиво. Я хотел бы, чтобы ты увидел мир с этой точки, с вершины самого высокого небоскреба в Ванкувере.
А насчет этой девушки, то не принимай меня за чудака! Я просто боготворю женщин. А здесь в России они особенно прекрасны, я снимаю шляпу перед каждой - от бабушки до школьницы. А вообще, я изучал историю многих религий и читал священные книги. Начал я как и все с христианства, но я тебе вот что скажу: образ беременной женщины встречается во всех культурах, поскольку это самое важное в жизни человечества - и это самые прекрасный образ, который я видел в жизни. Он может быть выражен как угодно, через распускающееся растение или восходящее солнце - но в любом случае он прекрасен. Только не подумай, что я чертов хиппи! Я из этих придурков еще в 70х дерьмо вышибал!

Звуки.RU: Вы, как я вижу, любите наблюдать за миром?
Пол МакКензи: Да! Это действительно меня интересует. Но все наши наблюдения относительны. Вот, например, мы с тобой сидим здесь и можем взять любой предмет в наши руки. Но, этот предмет да и мы сами состоит из молекул, которые состоят в свою очередь из атомов, которые состоят не пойми из чего, дрожат да еще и между ними огромные расстояния! И все взаимодействует друг с другом! Мир полон загадок. Человек еще не достиг той степени, чтобы даже задумываться об истинном порядке вещей. Но главное, чему можно научиться сегодня - это настраиваться на правильную волну, знаешь как радиоприемник? Когда у меня остается две минуты до выхода на сцену, я всегда начинаю ловить это волну, и когда мне это удается - то тут-то и начинается самый настоящий рок-н-ролл!

Звуки.RU: Как вы думаете, сколько на самом деле лет рок-н-роллу, как образу жизни? Семьдесят, семьсот, семь тысяч?

Пол МакКензи: Ты задаешь правильный вопрос, сынок. Рок-н-ролл - это всегда бунт. Поэтому мы и поем песни на стихи Бернса, поскольку он был бунтарем - и в политическом и в нравственном смысле. Такие люди были всегда и они всегда тяготели к искусству, только вот творили они так, что немногие современники могли их понять. Я предлагаю тебе отсчитывать историю рок-музыки прямо от зарождения человечества! Сейчас уже возникло сообщество рок-музыкантов, можно ничего не бояться и делать все, что хочешь, но отсюда и множество клише и рок ради денег... Я ненавижу все это дерьмо!

Музыканты начинают собираться и готовиться к выходу на сцену, но на полпути к двери, Пол разворачивается и кричит мне:
- Спроси меня, черт возьми, спроси какой мой любимый цвет?
Потом делает шаг вперед, и снова обращается ко мне:
- Ладно, забудь об этом! Лучше приезжай в королевство Файф и найди там моего друга Джако, он поможет тебе освоиться!